Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Французский

exister à l'état sauvage

Толкование Перевод

1 wild

wild¹

〈 het〉

1 [dieren] gibier 〈m.〉

2 [wilde staat] état 〈m.〉 sauvage

♦voorbeelden:

1   het spoor van het wild volgen • suivre le gibier à la trace

     op groot wild jagen • chasser le fauve

     klein wild • menu gibier

     vliegend wild • gibier à plumes

     wild eten • manger du gibier

     wild uitzetten in een gebied • peupler une région de gibier

     het wild op de vlucht jagen • effaroucher le gibier

2   planten in het wild • plantes sauvages

     in het wild voorkomen • exister à l'état sauvage

     in het wild levende dieren • animaux sauvages

————————

wild²

〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [m.b.t. planten, dieren, mensen] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 sauvage

2 [onstuimig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 fougueux 〈v.: fougueuse〉; 〈 bijwoord〉 avec fougue

3 [ongeregeld] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 incontrôlé; 〈 bijwoord〉 de façon incontrôlée

♦voorbeelden:

1   als een wilde tekeer gaan • se démener comme un forcené

→ link=weg weg

2   wilde geruchten verspreiden • répandre des rumeurs incontrôlées

     een wild geschreeuw • des cris furieux

     wilde hartstochten • passions déchaînées

     wilde ideeën aandragen • avoir des idées folles

     een wild kind • un petit diable

     een wild leven leiden • mener une vie de patachon

     hij vertelt de meest wilde verhalen • il raconte des histoires à dormir debout

     wild enthousiast zijn • être follement enthousiaste (pour)

     zich wild haasten • foncer

     wild om zich heen kijken • regarder autour de soi d'un air hagard

     zich wild schrikken • avoir une peur bleue

     het paard wordt wild • le cheval s'emballe

     wild op iets zijn • être fou de qc.

3   de zee is wild • la mer est mauvaise

Deens-Russisch woordenboek > wild
2 in het wild voorkomen

in het wild voorkomen

exister à l'état sauvage

Deens-Russisch woordenboek > in het wild voorkomen

См. также в других словарях:

ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Etat francais (Regime de Vichy) — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) … Wikipédia en Français
État français (Régime de Vichy) — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) … Wikipédia en Français
État français (Vichy) — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) … Wikipédia en Français
État français (régime de Vichy) — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) … Wikipédia en Français
État français (régime de vichy) — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) … Wikipédia en Français
Capitalisme Sauvage — Le capitalisme sauvage est une notion développée par plusieurs sociologues français (Loïc Wacquant et Pierre Bourdieu) à partir des années 1980 pour décrire et dénoncer les évolutions du capitalisme après l abandon du compromis et du modèle… … Wikipédia en Français
Capitalisme sauvage — Le capitalisme sauvage est une notion développée par plusieurs sociologues français (Loïc Wacquant et Pierre Bourdieu) à partir des années 1980 pour décrire et dénoncer les évolutions du capitalisme après l abandon du compromis et du modèle… … Wikipédia en Français
Le régime de l'Etat français — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) … Wikipédia en Français
Régime de l'Etat français — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) … Wikipédia en Français
Régime de l'État français — Régime de Vichy Pour les articles homonymes, voir Vichy (homonymie) … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

exister à l'état sauvage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

exister à l'état sauvage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: